Переводчик (2023) смотреть онлайн

Афганистан, весна 2018-го. Во время спецоперации по поиску талибских тайников с оружием отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в смертельную засаду. Чудом выживают только сам Джон, тяжело раненный, и его переводчик Ахмед — местный житель, рискующий всем, сотрудничая с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли обнаруживает провалы в памяти: последние часы в горах стёрты. Ему лишь известно, что своим спасением он обязан Ахмеду, который, рискуя собой, вынес его с поля боя через враждебную территорию.

Теперь Джона преследует невыносимое чувство долга и вины. Он узнаёт, что за помощь американцам за Ахмедом и его семьёй теперь охотятся талибы. Не в силах оставить своего спасителя на верную гибель, Кинли, вопреки приказам и здравому смыслу, решает вернуться в ад Афганистана. Его цель — найти Ахмеда и вывезти его родных до того, как их настигнет месть. Но сможет ли он, не помня ключевых деталей того рокового дня, доверять даже самому Ахмеду? Ведь в тумане войны правда часто имеет два лица.